They should probably get newey to design a basic chassis with the v shape aero monocoque , sticking within all regulations, give them a power band to stick between for maximum hp, lb/ft and maximum revs, and other things like 4V only.
That's about all they need, then let designers run free.